Former FBI agent goes on trial for mob slayings