“Chopped” champ and chef Eric Levine has some smart swaps and healthy twists to turn delicious comfort food into something healthier you can feel good about serving.