News12 New York
N12 Originals
Numbers & Links
Local
Crime
Weather
NYC Politics
Rebuilding Brooklyn
Vote 2026: Brooklyn primary election
AP23204106717171

Yankees get relievers Keynan Middleton from White Sox, Spencer Howard from Rangers

The Yankees made a relatively minor move at the trade deadline, acquiring reliever Keynan Middleton from the Chicago White Sox on Tuesday for minor league right-hander Juan Carela.

Associated Press

Aug 1, 2023, 6:52 PM

Updated

Share:

More Stories

NEW YORK - The Yankees made a pair of relatively minor moves at the trade deadline, acquiring reliever Keynan Middleton from the Chicago White Sox on Tuesday for minor league right-hander Juan Carela and purchasing the contract of pitcher Spencer Howard from the Texas Rangers.

Middleton, a 29-year-old right-hander, is 2-2 with two saves and a 3.96 ERA in 39 relief appearances this season, striking out 47 but walking 16 and allowing seven home runs in 36 1/3 innings.

Middleton, who can become a free agent after the World Series, is 10-8 with 15 saves and a 4.00 ERA in one start and 192 relief appearances for the Los Angeles Angels (2017-20), Seattle (2021), Arizona (2022) and Chicago.

Howard, a right-hander who turned 27 last week, has a 10.80 ERA in three relief appearances with Texas this year and is 1-1 with a 5.40 ERA in two starts and nine relief appearances with Triple-A Round Rock. He is 3-11 with a 7.20 ERA in parts of four seasons.

New York also transferred catcher Jose Trevino to the 60-day injured list.

Carela, 21, is 2-4 with a 3.67 ERA in 16 starts and one relief appearance this year with Class A Hudson Valley.

Texas also acquired catcher Austin Hedges from Pittsburgh for international bonus pool money and optioned left-hander Cody Bradford and right-hander Yerry Rodríguez to Round Rock.

More Stories

Top Stories

02:14
CREDIT: AP Photo/Darren Abate

LIVE UPDATES: What to know ahead of the Knicks Championship Parade

01:31
LN THUMB

STORM WATCH: Sweaty with a risk for rain for Knicks parade today

01:56
618rebuildingbrooklyn_2026-06-18-06-00-35

Park Slope Conservatory provides free rehearsal space during New York Music Month

00:31
Screenshot 2026-06-18 060932

Man wanted for forcibly touching teen in Sheepshead Bay

01:30
6182026NJDTS_2026-06-18-06-34-55

Down the Shore: Wildwood’s Doo Wop vibe and a look inside Bell Works in Holmdel

00:39
babydeathindictment

Brooklyn mother, boyfriend indicted for murder, accused of beating, starving 3-year-old son to death

02:05
Screenshot 2026-06-17 at 10.52.21 PM

Parents speak out over proposed classroom changes at PS 398

01:55
Screenshot 2026-06-17 225507

Exhibition explores Brooklyn's role in the American Revolution

00:27
crashsentencing

Driver sentenced for Hunts Point reckless crash that killed Rockland County teen, Brooklyn man

01:49
cycliststruckbycopcarCM_2026-06-17-17-38-41

Protect and swerve: Bike rider and NYPD collide in Downtown Brooklyn

AP26168840017508

Teenager dies after being thrown from horse-drawn carriage in NYC’s Central Park

01:49
flatbushavebuslanesissuesCM_2026-06-17-17-38-57

'A turtle's pace.’ Brooklyn residents frustrated with construction traffic in Downtown Brooklyn

01:25
KLNEDRICFIRE617261230P_2026-06-17-12-42-13

Five people hospitalized after overnight fire at Van Dyke Houses in Brownsville

02:16
LI 5PMCeciliaRexNutsBoltsKK_2026-06-17-17-13-33

‘You are a coward.’ Judge sentences Gilgo Beach killer to life in prison without parole

AP26168502462566

Luigi Mangione will assert psychiatric defense in murder case in UnitedHealthcare CEO's killing

01:59
617bookstorePKG_2026-06-17-05-54-53

Bed-Stuy bookstore and wine bar looks to recover from flooding

01:43
617GARDENGUIDE_2026-06-17-05-52-35

Try these garden tips for your container plants to make them grow healthier and save you money

01:42
humantraffickingworldcup5pZC_2026-06-16-17-16-28

NYPD ramps up enforcement efforts for human trafficking during World Cup

01:40
BKKnicksMerch6161030p_2026-06-16-22-55-04

Knicks championship merchandise flying off the shelves at Brooklyn small businesses

02:02
BKTrafficSafety6161030p_2026-06-16-22-55-57

Report: Street safety in NYC still depends on where you live

App StoreGoogle Play Store

info

Newsletter

Send Photos/Videos

Contact

About Us

News Team

News 12 New York

follow us

Twitter

Facebook

Instagram

more resources

Optimum Corporate

Optimum Service

Advertise on News 12

Careers

Content Removal Policy

© 2026 N12N, LLC

Privacy Policy

Terms of Service

Ad Choices