Legendary comedian Tommy Davidson, who was an original cast member on “In Living Color,” visited the show to talk about everything from fatherhood to how he’s keeping us laughing.