Cibus Dos in Stratford serves up owner Maya Cabrera's family's best recipes.