Spotify is adapting a "work from anywhere" model, which lets workers choose whether they'll go back to the traditional office setup, stay at home, or create a combination of both.